Jul
11
At Last You Ar’ My Prisonah…
July 11th, 2006 at 20.16
Oh, dò per scontato che SpaceBalls l’abbiam visto tutti… voglio dire, è praticamente un classico della commedia…
La Velocità Smodata, Yogurt, la parodia del chestburster, etc…
Mio fratello ha comprato il dvd, e mi è capitata l’occasione di vederlo in lingua originale…
Ora, ok, discreto adattamento [Dot Matrix è completamente diversa], ma c’è un particolare, un dettaglio, che obbliga ogni fan del film a vederlo in originale…
Ed è il fatto che Rick Moranis, quando ha il volto coperto dalla maschera, IMITA la voce di James Earl Jones…
Mò, detto così sembra una stronzata, ma è assolutamente esilarante… da sentire…
La profondità della voce, l’inflessione, la cadenza…
GRANDIOSO… :D
[...] Prendo spunto da un articolo scritto recentemente da Krosis sul suo MoBlog per rilanciare l’importanza di gustarsi un film, un cartone animato, un libro, oltre che nella nostra bella lingua, anche nella sua versione originale. [...]