Comments on: La Stele di Turiddu

By: Infrid

Infrid — Sun, 02 Aug 2009 20:49:43 +0000

all’inizio stavo scrivendo “ho fatto una traduzione” poi mi sono reso conto delle mie limitate capacit� ed ho mandato la mail ma non ho riletto il messaggio…

By: Krosis

Krosis — Sun, 02 Aug 2009 20:32:04 +0000

Ora dobbiamo solo capire cosa significa “fatto mandato”…

By: Infrid

Infrid — Sun, 02 Aug 2009 20:29:54 +0000

Ho fatto mandato una mail a Daniel Jackson e sono lieto di presentarvi la traduzione del testo

—-
So di non essere il ragazzo perfetto per te, ma sappi che il mio cuore ha imparato ad amarti cara jasmy.

Ti amo
by
—-

By: Ubbo

Ubbo — Sun, 02 Aug 2009 14:07:19 +0000

Maledetti ‘ggiovani. Gli spezzerei tutte le dita pur di evitare robe del genere.

By: Ashtar

Ashtar — Sat, 01 Aug 2009 20:59:45 +0000

E’ il classico dramma di “Nino Biperio”.

Il… coso, l�, rappresenterebbe la “x”.

Che ha ormai valenza di “ics” e di “per”.

Pertanto, “per”fetto.

Ma � la trasformazione di “ics” in “ecs” (detta alla inglese), con conseguente eufonizzazione in “ss” che mi basisce.

Questo tizio ha tutte le carte in regola per annientare stuoli di archeologi, se la razza umana riuscir� a raggiungere i 5-6000 anni nel futuro…

By: Krosis

Krosis — Sat, 01 Aug 2009 20:51:24 +0000

Ma quindi quel carattere � ambivalente?

Va usato sia come “per” che come “ecs/egs/ess”?

By: gub

gub — Sat, 01 Aug 2009 20:13:10 +0000

anche io…ma devo ammettere la mia ignoranza nel non sapere in quale idioma sia una f…

By: gub

gub — Sat, 01 Aug 2009 20:12:44 +0000

exere!

By: Ashtar

Ashtar — Sat, 01 Aug 2009 19:47:03 +0000

A me annienta la parola “essere”.

By: Krosis

Krosis — Sat, 01 Aug 2009 19:28:46 +0000

Penso sia una “f”…